お + V-masu stem + になる · special verbs: いらっしゃる, おっしゃる, なさる, 召し上がる
honorific — raising the other person
Used about *someone else's* actions to show respect. Never about your own. The passive form doubles as a light honorific (先生が来られました), which is why passive and honorific look identical — context tells them apart.
先生はもうお帰りになりました。
せんせいは もう おかえりに なりました。
The teacher has already gone home.
何を召し上がりますか。
なにを めしあがりますか。
What will you have (to eat)?
Which pattern is each sentence using?
先生はもうお帰りになりました。
The teacher has already gone home.
何を召し上がりますか。
What will you have (to eat)?